Bingo difensivo onnivoro; pagina 3

A me mentre al lavoro mangiavo tre noci mi han chiesto

"Scusa magari e' una domanda un po' scema ma... cioe' cosi' non rubi cibo agli scoiattoli ??"

danvegan ha scritto:
A me mentre al lavoro mangiavo tre noci mi han chiesto

"Scusa magari e' una domanda un po' scema ma... cioe' cosi' non rubi cibo agli scoiattoli ??"

mai sentita una roba simile
mi tocca fare i complimenti per la fantasia!!

Può sembrare incredibile, ma in un qualche elenco di FAQ avevano inserito qualcosa di simile: quell'insalata lì l'hai rubata ad una mucca. Ed hanno risposto.

Guardate sono scoppiato giu' a ridere...:-D

Cioe' MA COSA DICI?! Tu mangiando carne devasti la Terra, ma il problema e' che io mi sto cibando con tre noci?

eweg ha scritto:
Può sembrare incredibile, ma in un qualche elenco di FAQ avevano inserito qualcosa di simile: quell'insalata lì l'hai rubata ad una mucca.

Questa e' gia' piu' diffusa, ma quella degli scoiattoli effettivamente e' originale, anche se sullo stesso livello di stupidita'... Si possono dare dei premi per l'original-stupidita'.
Capitasse mai una domanda original-intelligente penso che ci sarebbe uno svenimento di massa da parte nostra.

Ciao,
Marina

Questo topic fa troppo ridere :D

Il bingo è geniale!

Vi state dimenticando "Non diventerai mica come quelli là in India che non camminano per non calpestare le formiche"

Ah, quando sarà pronto ne voglio assolutamente una copia, è geniale :-)

fasguvh ha scritto:
cambia pero' il titolo
"Bingo difensivo onnivoro" non suona benissimo

Secondo me potrebbe andare bene il Bingo dell'Onnivoro Diffidente (anche se una traduzione più giusta sarebbe il Bingo dell'Onnivoro sulla Difensiva, però non suono benissimo)... sembra il titolo di una canzone!

Lia78 ha scritto:

fasguvh ha scritto:
cambia pero' il titolo
"Bingo difensivo onnivoro" non suona benissimo

Secondo me potrebbe andare bene il Bingo dell'Onnivoro Diffidente (anche se una traduzione più giusta sarebbe il Bingo dell'Onnivoro sulla Difensiva, però non suono benissimo)... sembra il titolo di una canzone!

sotituirei "bingo" con "tombola" poi mi sembra azzeccato come dici tu

La traduzione l'ho mandata a Marina per il suo ok, per il titolo anche io escludevo "difensivo" perchè oltre ad essere ambiguo è pure brutto, proporrei o "il bingo dell'onnivoro sulla difensiva" o "le difese dell'onnivoro: bingo!". Effettivamente per noi italiani è meglio la tombola del bingo (o per lo meno io vedo il bingo come una cosa tipicamente straniera, non so voi :) ).

Serendip ha scritto:
Vi state dimenticando "Non diventerai mica come quelli là in India che non camminano per non calpestare le formiche"

Infatti per cosa lo frequentiamo a fare il corso di levitazione, non è che abbiamo tutti questi soldi da buttare!

Noi veganiani di Vega sul nostro pianeta sappiamo volare, non abbiamo bisogno dei corsi di levitazione che fate voi veganiani terrestri.

seitanterzo ha scritto:

Serendip ha scritto:
Noi veganiani di Vega sul nostro pianeta sappiamo volare, non abbiamo bisogno dei corsi di levitazione che fate voi veganiani terrestri.

A scanso di equivoci: questa del pianeta Vega è una cosa che mi dicono sempre gli onnivori, io lo so che Vega è una stella eh! Va beh la carenza di B12, però...

Serendip ha scritto:
Noi veganiani di Vega sul nostro pianeta sappiamo volare, non abbiamo bisogno dei corsi di levitazione che fate voi veganiani terrestri.

Guarda che noi terrestri ci siamo scissi in due sette, quelle dei veganiani e quella dei veghiani. La setta veghiana è vissuta fin'ora nell'ombra, per proteggere il segreto dei suoi molteplici super-poteri, ma voci cominciano a trapelare tra gli onnivori, che reagiscono con comprensibile terrore.

non so perche' ma mi state facendo venire in mente questa: http://img696.imageshack.us/img696/6103/tumblrlnu9x85god1qzio10.jpg