Veganism myths debunked: Infographic

http://www.mnn.com/food/healthy-eating/stories/veganism-myths-debunked-infographic
non sarebbe male una versione italiana no?

Chissà se Marina & co. lo prenderanno in considerazione. Bello! Diverso. Tyson per me è una sorpresa. Non mi aspettavo neanche che la maggioranza dei vegani in America fosse rappresentata dagli uomini...strano!

Molto bello! Ma hai preso la zurla che tu linki e gli altri devono tradurre? :)

Vabbè dai, questo è un inglese alla portata di tutti, anche alla mia!

Diciamo che è un tipo di materiale info diverso dai soliti nostri: pochissimo testo e molte piccole immagini.
Noi mettiamo tanto testo, e immagini solo decorative.
Ma questo è a causa mia, che sono text-only da sempre... e anche "molto text", nel senso che è per me molto difficile scrivere poco ;-)

Comunque, è bella l'idea, dobbiamo tenere presente questo stile.

Riguardo alle statistiche, non so se se ne è già parlato perché sono quasi 3 giorni che non leggo il forum, mi sto mettendo un po' in pari adesso, comunque c'è questo articolo nuovo molto interessante:
In USA piu' vegani che vegetariani https://www.agireora.org/info/news_dett.php?id=1251

Se c'è già un altro thread sul tema, chiedo venia!

Ciao,
Marina

sì vabbè tyson rimane un bastardo anche se è vegan..

Marina ha scritto:
Diciamo che è un tipo di materiale info diverso dai soliti nostri: pochissimo testo e molte piccole immagini.
Noi mettiamo tanto testo, e immagini solo decorative.
Ma questo è a causa mia, che sono text-only da sempre... e anche "molto text", nel senso che è per me molto difficile scrivere poco ;-)

Comunque, è bella l'idea, dobbiamo tenere presente questo stile.

vero marina
questo stile non e' da scartare e' piuttosto accattivante per i "curiosi"

Carmen ha scritto:
Vabbè dai, questo è un inglese alla portata di tutti, anche alla mia!

ok sei candidata allora :-P

Lifting_Shadows ha scritto:
Molto bello! Ma hai preso la zurla che tu linki e gli altri devono tradurre? :)

il mio inglese e' da autodidatta e per una traduzione migliore meglio sempre qualcuno con piu' padronanza

inizio ot
ps tu hai preso la zurla di lanciare concorsi e non terminarli? :-PPP
fine ot

io eviterei sempre sti nomi di attori e cantanti
proprio l'altro ieri sono capitata su un sito con una listona di vegetariani e vegan veramente improbabile
accanto a quelli che si sa, almeno, dovrebbero essere vegan o vegetariani, ci stavano i soliti Sinead O'Connor, Clint Eastwood e gente simile che non è mai stata sfiorata neanche dal dubbio se diventare veg o meno
non mi ricordo gli altri, ma ce n'erano

oltretutto anche chi lo è davvero, non è detto che ci rimanga, guardate quella che si è dovuta ciucciare i biscotti con latte e uova in gravidanza perchè "aveva le voglie" (Natalie Portman), oppure altre che poi dicono che la "dieta vegan le stava uccidendo" (Angelina Jolie)

ma chi se ne frega delle celebrità e dei loro capricci!

cane_vegan ha scritto:
sì vabbè tyson rimane un bastardo anche se è vegan..

Beh aspetta, forse non hai pensato che Tyson sia così perchè da piccolo ha visto una scena crudelissima? Un suo amico di scuola, 10 anni se non sbaglio, prese un piccione e gli staccò la testa davanti a Tyson il quale adorava i piccioni! Non credi che uno possa diventare bastardo verso il genere umano dopo una scena del genere? Io qualche attenuante a Tyson gliel'ha do, poi che le cose che ha fatto siano orripilanti sono d'accordo!

http://i.imgur.com/rFEPB.jpg

Marina ha scritto:
Diciamo che è un tipo di materiale info diverso dai soliti nostri: pochissimo testo e molte piccole immagini.
Noi mettiamo tanto testo, e immagini solo decorative.
Ma questo è a causa mia, che sono text-only da sempre... e anche "molto text", nel senso che è per me molto difficile scrivere poco ;-)

A me piacciono molto le infografiche, trovo siano un modo alternativo alle solite tabelle e grafici per comunicare concetti anche a chi non ha voglia di leggersi pagine di testo.

Mi farebbe piacere se tu e Andrea valutaste l'idea di prenderle in considerazione, giusto un esperimento :)

Si può fare anche se credo sia molto difficile farlo bene (forse più che per un opuscolo convenzionale anche se può sembrare il contrario).

mirko_v ha scritto:
A me piacciono molto le infografiche, trovo siano un modo alternativo alle solite tabelle e grafici per comunicare concetti anche a chi non ha voglia di leggersi pagine di testo.

tu pensa che mio padre (che legge si ma non cose legate ad alimentazione e/o ecologia) l'ultima volta che l'ho visto mi ha detto
"ma sai quanti litri di acqua si sprecano per per un kg di carne? assurdo!"

mi veniva voglia di dire "ma va?"
pero' quella informazione grazie ad uno di sti cosi e' passata