Veganismo in Esperanto; pagina 3

A distanza di mesi, nessuna nuova risposta. Possibile che il problema linguistico non interessi a nessuno? Mi sembra una battaglia importante, sarebbe interessante condividere i nostri punti di vista. Adesso che la Gran Bretagna sta uscendo dall'UE, il problema è più attuale che mai.

ciaovegan ha scritto:
A distanza di mesi, nessuna nuova risposta. Possibile che il problema linguistico non interessi a nessuno? Mi sembra una battaglia importante, sarebbe interessante condividere i nostri punti di vista. Adesso che la Gran Bretagna sta uscendo dall'UE, il problema è più attuale che mai.

Non riesco a capire il nesso tra la Brexit e l'esperanto. Potresti spiegarmelo per favore.

Intendevo dire che l'inglese non sarà più una delle lingue ufficiali dell'unione europea, e che quindi nel parlamento europeo, tra non molto, non si comunicherà più in inglese. Ragione in più per promuovere, sia nel parlamento che nell'Europa tutta, l'utilizzo di una lingua franca, che possa essere usata da tutti, facilmente apprendibile e che non favorisca nessun popolo, in quanto non esisterebbero madrelingua e tutti sarebbero allo stesso livello. È più chiaro adesso quel che volevo dire?

Secondo me nonostante la Brexit l'inglese continuerà ad essere la lingua comune usata in Europa. Dubito fortemente che la gente si metta a studiare l'esperanto :-)

Ninetta ha scritto:
Secondo me nonostante la Brexit l'inglese continuerà ad essere la lingua comune usata in Europa. Dubito fortemente che la gente si metta a studiare l'esperanto :-)

Ma infatti. Che non sia più una delle lingue ufficiali dell'unione europea è un conto, che non venga più parlata è tutta un'altra storia. L'inglese continuerà ad essere una lingua internazionale, Brexit o non Brexit.

Ad inizio '900 la lingua più parlata a livello mondiale era il francese, andando indietro nel tempo troviamo il latino e greco. Chi lo dice che l'inglese sarà per sempre la lingua più parlata a livello internazionale? E anche se l'esperanto non dovesse mai diventare una lingua a larghissima diffusione mondiale, il problema linguistico rimane. Perché la politica deve imporre una lingua difficile come l'inglese, che non è assolutamente la lingua madre più parlata al momento, e non avere una lingua straniera ausiliare, facilmente apprendibile e che sia neutra, cioè che non favorisca nessun popolo? Perché l'inglese e non il cinese allora, che conta più di un miliardo di persone che lo parlano? Oppure l'hindi, o l'arabo? Persino lo spagnolo è più parlato dell'inglese. Non basta dire, in modo superficiale, che l'inglese é la lingua migliore o la più comoda. Sarebbe come dire che è più facile mangiare carne che essere vegan, tanto la carne è decisamente più diffusa. Non so se il mio ragionamento è chiaro.

ciaovegan ha scritto:
Non basta dire, in modo superficiale, che l'inglese é la lingua migliore o la più comoda. Sarebbe come dire che è più facile mangiare carne che essere vegan, tanto la carne è decisamente più diffusa. Non so se il mio ragionamento è chiaro.

Non è un paragone che regge, per vari motivi:
- la carne non è più diffusa degli ingredienti vegetali, anzi, da sempre la dieta di tutti i popoli si basa sui vegetali ed è ancora così in larga parte del mondo. E la varietà di vegetali è molto più ampia.
- la carne uccide animali, mentre parlare una lingua o l'altra non ammazza nessuno.

A me non interessa quale sia la lingua scelta per le comunicazioni internazionali, cambia nel tempo e se oggi è l'inglese domani sarà un'altra, non importa, solo che questo paragone con la scelta vegan mi pare proprio fuori luogo.

ciaovegan ha scritto:
Ad inizio '900 la lingua più parlata a livello mondiale era il francese, andando indietro nel tempo troviamo il latino e greco. Chi lo dice che l'inglese sarà per sempre la lingua più parlata a livello internazionale? E anche se l'esperanto non dovesse mai diventare una lingua a larghissima diffusione mondiale, il problema linguistico rimane. Perché la politica deve imporre una lingua difficile come l'inglese, che non è assolutamente la lingua madre più parlata al momento, e non avere una lingua straniera ausiliare, facilmente apprendibile e che sia neutra, cioè che non favorisca nessun popolo? Perché l'inglese e non il cinese allora, che conta più di un miliardo di persone che lo parlano? Oppure l'hindi, o l'arabo? Persino lo spagnolo è più parlato dell'inglese. Non basta dire, in modo superficiale, che l'inglese é la lingua migliore o la più comoda. Sarebbe come dire che è più facile mangiare carne che essere vegan, tanto la carne è decisamente più diffusa. Non so se il mio ragionamento è chiaro.

Il paragone non regge, perchè ci sono tantissime alternative vegetali già pronte e in uso, mentre non c'è una lingua già pronta e conosciuta.
Sinceramente non mi pongo il problema di se e quando l'inglese verrà sostituito con qualche altra lingua, ho altro a cui pensare :-)

Va bene tutto, ma inglese lingua difficile proprio non si può sentire.
Il cinese è la lingua più parlata del mondo da un punto di vista numerico, ma se andiamo ad analizzare la lingua più parlata da un punto di vista di superficie mondiale coperta, l'inglese è ancora ampiamente al primo posto.
Poi paragonare la lingua inglese al consumo della carne è una cosa completamente senza senso.

ciaovegan ha scritto:
Perché l'inglese e non il cinese allora, che conta più di un miliardo di persone che lo parlano? Oppure l'hindi, o l'arabo? Persino lo spagnolo è più parlato dell'inglese.
Non basta dire, in modo superficiale, che l'inglese é la lingua migliore o la più comoda.

Perché l'inglese è la lingua universalmente utilizzata quando si devono condividere informazioni tra persone di nazionalità diversa.

Obbligheremmo 2-3 miliardi di persone a imparare un'ulteriore lingua ma soprattutto dovremmo tradurre quasi tutto il materiale esistente.

Prendiamo solo il mondo scientifico: da decenni tutti i libri di testo, le pubblicazioni, i congressi, usano la lingua inglese. Non vedo come sarebbe possibile cambiare la lingua di riferimento senza penalizzare in modo pesantissimo della scienza per decenni. Discorso analogo per la tecnologia, medicina, legislazione ecc.

Servirebbe un enorme sforzo congiunto di tutta l'umanità per cambiare questo stato di cose, e solo per una questione di principio.